couchsurfingって知ってますか?


どうも!

ユウシです!!

今日も海外旅行の準備で忙しいです!!笑

ところで皆さん、couchsurfingって知ってますか?

couchsurfingとは簡単に言うと

「”旅行者”と旅行先の現地人の家に泊めてくれる”ホスト”を紹介するサービス」

なんですけど、

詳しくは僕もわからないので、

詳しく紹介してあるサイトがあったので気になる人は読んでみてください!
⬇︎これです
旅行のスタイルが変わる!世界中の旅行者に話題のCOUCH SURFING(カウチサーフィン)とは? ~体験者が語る8つの魅力、7つの留意点~

で、いま、このcouchsurfingに登録してるんですけど、

プロフィールがやたらと細かく、項目がとても多いんですね!

まあ、知らない人を自分の家に泊めるんだから、ちゃんと相手のことを知りたいですよね、、、笑

しかも当然、言語が全て英語なんですね!!

当然!!笑笑

 

今、プロフィールを頑張って書いているところなんですけど、

当然僕の英語力ではつまづくところが多すぎて、なかなか進まないんですよ。

 

これから一人で旅行するから、できるだけ自分の力でやらないといけないと思い、

辞書引いたり、ネットで調べたりと色々足掻いてます。

 

 

 

そんな中、

「僕は世界一周旅行をしてる最中にブログを撮りたいです」

って、書こうと思ったんですけど、ちょっとつまづいて、

I try take a vlogs in Round-The-World trip.

あれ、このときって”in”でいいのかな?

”最中”って英語で何だっけ?

と思い、辞書で調べたんですね、

 

MONAKA!!

 

それじゃねーよ!!

知ってるわっ!!

辞書の引き方も下手くそでした。

結局シェアメイトに聞いて、

I will make vlogs during my Round-the-world trip.

で、いいらしいです。

今はシェアメイトに教えてもらいながらプロフィール作ってます。笑

プロフィール作りも大変ですね、

では!

One thought on “couchsurfingって知ってますか?

コメントを残す